Aquí tienes un mini-howto en inglés:
6.3. Removing the Echelon intro
Credits to jc of dcwarez.
Some people may wish to remove the Echelon intro for one reason or another, a major one being that the intro sometimes screws up the sound/music initialization in their rip of Unreal Tournament (making it emit a nasty screeching sound until a game is started).
(Following example applies to DOA2LE. You can use a similar method for the other games, but the file size will be different.)
1. Extract the 1ST_READ.BIN file from the CDI or your CD.
2. Fire up your hex-editor (I like HEdit or Hex Workshop) and open 1ST_READ.BIN, go to offset 0xF0000 and copy the Hex all the way to 983040 (the end).
3. Make a new file 1929928 bytes large, and paste the contents of the clipboard into it.
4. Save the file, and place it into a directory (ie, C:\SELFBOOTDOA2LE), and extract the data from the CD or the CDI file into that directory as well. Now just follow ECHELON's self-boot tutorial and re-image the CD.
Espero que lo entiendas y te sirva de ayuda. Yo, más que intentar quitarla, dados los engendros de backups de echelon que se ven por ahí, trato de comprarlos originales (al precio al que están me parece un insulto no hacerlo). A mi también me molesta su intro (parece que quisieran demostrar algo), y me parece que fueron unos desagradecidos al insultar al grupo Utopia por no sacar más releases. Tal vez no se enteraron de lo que les pasó por sacar el boot CD. Y tal vez tampoco se dieron cuenta de que sin Utopia ellos no hubieran podido hacer casi nada...
Creo que a esos individuos les hace falta algo de humildad.
Propeller