Yo todavia no he probado el cable, ya ke me tienen ke conseguir el cable por componentes de la play dentro de unos dias.
Pero creo ke te puedo ayudar a ver cuales pueden ser los problemas, luego de haber leido la guia ke vos decis.
Si tu monitor acepta sync on green, y el cable lo hiciste sin el chip ke nombra en el tutorial, tendrias ke probar de hacerlo con el chip, para eliminar la posibilidad de ke tu monitor no acepte el sync on green.
Si el problema no pasa por este lado, no puedo ayudarte mas, ya ke no soy el mas indicado en estos temas de electronica.
De todos modos espero ke te sirva en algo, suerte con eso.