Cómo me fastidia que a dia de hoy, con todos los medios a nuestro alcance para enterarnos de lo que es/significa algo, se sigan comprendiendo mal las cosas.
Freak = raro, que se sale de lo normal. Y si teneís dudas, un buen visionado del clásico de 1932 la Parada de los Monstruos, de Todd Browning (Freaks en su título original) os ayudará.
Así que esa gilipollez de "eres un friki pq juegas con consolas", como que no, que son muchos los millones de personas que dedican su tiempo libre a jugar. Por jugar, no se es friki.
Ahora bien, si llevas tu afición (sea cual sea: coleccionar cromos, los toros, el fútbol...) al extremo, convirtiéndote en un elemento especial, entonces si, eres un friki.