Creo recordar que en windows, si el espacio de la particion te lo dibuja con un borde grueso azul es que la particion esta OK, este o no asignada. Si te lo dibuja con un borde negro y el relleno gris, creo que era que no tiene tabla de particiones y si esta azul con el relleno gris, que esta hecha la particion pero no formateada o no lo reconoce.
Creo que era algo asi... Así que es posible que tengas la partición bien, pero no te hayas fijado.