No es muy dificil, activa los protocolos TCP/IP y el NEtBeui.
El TCP/IP lo configuras de la siguiente manera
En el equipo mas moderno: Direccion: 192.168.0.99
Mascara de subred: 255.255.255.0
En el equipo mas antiguo: Direccion: 192.168.0.1
Mascara de subred: 255.255.255.0
Tambien puedes dejar la opcion "Asignar una direccion IP automatica", aunque a mi me gusta mas ponerla yo, en solo 2 equipos puedes usar cualquiera de las 2.
Lo que si, es que tienes que hacerte con el cable, lo normal seria cable UTP-5 co conectores RJ45. Y tienes que cruzar el cable, ya que al ir directamente de un ordenador a otro no vale que lo pongas igual en un extremos que en el otro, lo que pasa que de cabeza no me acuerdo como iban los cruzes, si lo encuentro te lo mando.
Saludos y animo que no es tan dificil