lo haces todo bien, pero fallas a la hora de grabarlo.
tienes 2 opciones:
1. hacer una imagen en formato xbox con cualquiera de los programas disponibles para ello.
2.grabar los archivos directamente, en formato udf, con el primo dvd ( seguro que mas programas soportan este formato, pero yo uso ese ).
hala, 1 saludo.