Vamos a ver, poder puedes hacerlo pero tiene que ser muy buen amigo. La tarjeta de credito se asocia a cada usuario, no a la consola.Asi que si te descargas su perfil , le pones una tarjeta de credito y pagas el live, tu tarjeta de credito va a quedar asociada a ese gamertag. Por lo que tu amigo podria gastarse los cuartos a tu costa cuando recupere su perfil de nuevo.Si no recuerdo mal no puedes quitar la opcion de pago con tarjeta hasta que pase un tiempo, yo la tuve que quitar por telefono ya que la consola no me dejaba hacerlo.
Creo que la solucion para tu amigo seria mas sencilla comprando una tarjeta pre-pago, si la pillas por internet a kaiserdexter o a abelds sale por unos 35€ los 12 meses, y te entregan el codigo en tu movil casi al instante. Asi te olvidas de tarjetas de credito pululando por ahi y conservas un amigo.