Te falta poner el Start port y el end port en la parte internal del router modem para que te funcione, y si no te quieres complicar mucho, pon en el router modem en dmz la ip del router cisco (192.168.0.10) y que sea este último quien gestione los puertos