Si has hecho eso, espero que el disco tenga particiones GPT, ya que MBR no soporta más de 2,2TB por partición. Si tienes una partición de más de eso en MBR lo más probable que te suceda es que pierdas los datos, o se te corrompan.
EDIT: Ahora que me estoy fijando en la imagen, si sumas el tamaño de las 2 particiones resulta que suman 2048GB, lo que vendrían a ser 2TB exactos. ¿Puede ser que Windows esté limitando el tamaño máximo de uso de MBR a 2TB en total o algo así?