Si tu madre se maneja bien con el teléfono, Chromecast.
En caso contrario, Roku. Es más sencillo porque te muestra el menú en la TV y ahí eliges Netflix, YouTube, etc.
Yo estaba en el mismo caso y escogí la segunda opción. Ya lleva un par de años funcionando y todo perfecto.
Saludos.