Esta mañana he tenido un accidente con el coche y os planteo la situación para que me deis vuestro punto de vista (yo tengo bastante claro que la culpa ha sido suya).
Él circulaba por el carril de la izquierda (de verde), cuya señalización solo le permite girar a la izquierda en el cruce. Yo circulaba por el carril del medio (de rojo) y la señalización me permite girar a la izquierda o seguir recto.

Yo giro a la izquierda para continuar por el carril de la derecha posible, puesto que vengo del de la derecha. Él gira también a la izquierda, pero en lugar de ocupar el carril de la izquierda, puesto que viene del carril de la izquierda, ocupa el mío y chocamos.

A mi me pareció que su intención nunca fue de girar, si no de continuar recto (a pesar de que la señalización solo le permitía girar a la izquierda), pero lo negaba y al final en el parte hemos firmado que el también quería girar y ocupó mi carril.
¿Qué opináis vosotros?
Un saludo!
EDITO: esta es la señalización que hay, que en el Google Maps no se aprecia bien.

Él iba por el carril en el que solo se puede girar y yo por el del centro en el que puedo girar o continuar recto.