A ver... iré desordenado pero intentando de responderte todo:
Tu actual version 1.50 te la banearán en 2 segundos si la conectas.. Si quieres jugar online debes instalar la Ixtreme LT 1.1, ya que es la "mas estable" en internet, obviamente jugando con juegos Stealth...
Si conectas a internet tu 1.50 con juegos Stealth, te la banearán inmediatamente tambien, ya que ese firmware está muy obsoleto...
Ahora, no sé que modelo sea tu lector, tal vez no se pueda llegar a actualizar con el LT 1.1, para eso nos tendrías que indicar esto...
Actualizaciones del Dash siempre se pueden hacer a las consolas modificadas, pero EN MODO OFFLINE! Siempre que salga una actualización para el Dash, en 1 o 2 días esta actualización ya estará en el foro, para poder ponerla en un pendrive e iniciar la actualización... Si la actualizas por internet hay muchos riesgos de Ban...
Acerca de los DLC de los juegos, si estos son Stealth no debería por qué haber problemas... Si al final igual está conectada a Xbox Live, estes jugando o descargando...
Otra cosa... Tus juegos actuales NO TE SERVIRIAN !