Hola, bienvenido.
Primera pregunta: SI. Aun cuado parece que existen algunas cosas más fáciles teniendo chip: cambiar disco duro p.ej.
Segunda pregunta: Creo que hay una versión 3.1 de Ndure
Tercera: Ese es el tutorial.
Cuarta: En ese tutorial (y en otros que existen) se dice para qué es el juego. Primero se graba el savehack (partida hackeada) en una tarjeta de memoria, se transfiere al HD de la consola, se carga el juego original, dentro del menú del juego se carga la partida hackeada y saldrá un menú de instalación.
Eso parece que es todo. Si me equivoco que los colegas aclaren o corrijan