roms con mas de 38 caracteres??? te refieres al zip en si no?? lo mejor es utilizar el romcenter , cargar el .dat del emu y repasar las roms, automaticamente te las renombra , rapara y luego ya con otro programa las pasas por ftp al hdd, yo lo hice asi con el fbaxx y el mame y perfecto.