Acortar la longitud de caracteres de un ROMset?

roms con mas de 38 caracteres??? te refieres al zip en si no?? lo mejor es utilizar el romcenter , cargar el .dat del emu y repasar las roms, automaticamente te las renombra , rapara y luego ya con otro programa las pasas por ftp al hdd, yo lo hice asi con el fbaxx y el mame y perfecto.

Las he recortado y renombrado con un programa llamado "metamorphose". Ha recortado el núm de caracteres y añadido numeración a las que quedaban con nombre repetido tras recortar.

Imagino que esto no influye a la hora de visualizar el nombre de la rom en el selector del emulador, ya que el contenido dentro del zip queda intacto en las roms.

Si son roms para consola, snes, mega drive, master system, etc... puedes usar las Good Tools, tienen un parametro especifico -xbox o algo asi, que las renombra para que no tengas ese problema que tienes.

Lo que no entiendo es porqué en el FBA por ej, las roms en zip tienen nombres abreviados en el directorio y en el selector ya corriendo el emulador aparecen en el listado los nombres completos de cada rom... y aquí en el Snes360 aparecen los nombres recortados tal cuál están nombrados en los zip