Activar subtitulos en reproductor multimedia.

chupakabras escribió:Muy buenas a todo@s.

Quería saber si existe alguna forma de activar los subtítulos de películas o serie por medio del usb. En las opciones de reproducción activo la casilla de subtítulos pero nada, no los engancha.

Gracias

Hay una opción en el reproductor que pone CC (closed captions) ó algo así. La tienes activada?

David Ricardo escribió:

chupakabras escribió:Muy buenas a todo@s.

Quería saber si existe alguna forma de activar los subtítulos de películas o serie por medio del usb. En las opciones de reproducción activo la casilla de subtítulos pero nada, no los engancha.

Gracias

Hay una opción en el reproductor que pone CC (closed captions) ó algo así. La tienes activada?

Si, la tengo activada. Los subtítulos los tengo a parte, en un archivo srt. No están integrados en la serie que quiero ver concretamente, y dudo mucho que los encuentre con los sub integrados. Habría algún problema por eso?

chupakabras escribió: Si, la tengo activada. Los subtítulos los tengo a parte, en un archivo srt. No están integrados en la serie que quiero ver concretamente, y dudo mucho que los encuentre con los sub integrados. Habría algún problema por eso?

En PS4 no hace falta que estén integrados. Con que estén en el mismo directorio y tengan el mismo nombre exacto que el archivo de video correspondiente ya deberían funcionar.

Voy a echar una ojeada a ver si veo la opción.

David Ricardo escribió:

chupakabras escribió: Si, la tengo activada. Los subtítulos los tengo a parte, en un archivo srt. No están integrados en la serie que quiero ver concretamente, y dudo mucho que los encuentre con los sub integrados. Habría algún problema por eso?

En PS4 no hace falta que estén integrados. Con que estén en el mismo directorio y tengan el mismo nombre exacto que el archivo de video correspondiente ya deberían funcionar.

En el mismo directorio está, pero no con el mismo nombre. Igual es eso. Pruebo y comento.

Gracias

EDIT: Pues si, era eso. Muchas gracias tío.

EDIT2: Pues ahora se ven pero se salta las palabras que tienen tildes y las Ñ. ¿Alguna solución?

chupakabras escribió:

David Ricardo escribió:

chupakabras escribió: Si, la tengo activada. Los subtítulos los tengo a parte, en un archivo srt. No están integrados en la serie que quiero ver concretamente, y dudo mucho que los encuentre con los sub integrados. Habría algún problema por eso?

En PS4 no hace falta que estén integrados. Con que estén en el mismo directorio y tengan el mismo nombre exacto que el archivo de video correspondiente ya deberían funcionar.

En el mismo directorio está, pero no con el mismo nombre. Igual es eso. Pruebo y comento.

Gracias

EDIT: Pues si, era eso. Muchas gracias tío.

EDIT2: Pues ahora se ven pero se salta las palabras que tienen tildes y las Ñ. ¿Alguna solución?

No que yo conozca.

@chupakabras Prueba a guardar el archivo en unicode o utf8, seguramente se solucione

EDITO: Porque seguramente me vas a preguntar, para cambiarlo, supongo que lo abrirás con el el block de notas de windows, cuando lo vas a guardar, a la izquierda de guardar pone "codificación" y en el desplegable seguramente que salga ANSI, abre el desplegable y prueba una de las otras dos

Plage escribió:@chupakabras Prueba a guardar el archivo en unicode o utf8, seguramente se solucione

EDITO: Porque seguramente me vas a preguntar, para cambiarlo, supongo que lo abrirás con el el block de notas de windows, cuando lo vas a guardar, a la izquierda de guardar pone "codificación" y en el desplegable seguramente que salga ANSI, abre el desplegable y prueba una de las otras dos

Ok, ahora mismo pruebo y comento.

EDIT: Pues ya esta, he probado en unicode y directamente ni me los ha reconocido, despues en utf8 y todo solucionado, ya no se come palabras con tildes y demás.
Gracias!!