Vamos por partes.
UPnP sirve, a grandes rasgos, para que los puertos de tu router se abran solos cuando el dispositivo (en este caso PS3) lo necesita.
Tú no tienes router, estás conectado directamente a internet (ya que tienes nat 1), así que en tu caso no tienes nada que abrir.
Y, aunque tuvieras router, el tema de los puertos no tiene nada que ver con la descarga directa desde servidores, tiene que ver más bien con el juego online cuando tú haces de servidor, así que ese tampoco sería el problema
Un saludo.