Con el ImgBurn a mi me fue imposible (lector Lite-on con firm 1.6).
Solo tire un DVD xq la única forma en la q me dejaba grabar el activate.iso fue poniendo el Layerbreak en "Calcular Óptimo" de la otra forma, es decir, poniendo el Layerbreak en 0 no me dejaba grabar, me salían bastantes ventanitas y al final no me dejaba grabar, me daba errores. Con lo de "Calcular Óptimo", como digo, si q lo grababa pero no cargaba el Tekken (q es con el Wave4 q lo he probado). Vamos q me salia lo mismo q a ti al meter el juego, "Reproducir DVD".
Sin embargo, lo grabe con el CloneCD sin cambiar ni un solo parámetro, y a la primera.
Espero q te sirva, salu2 y suerte.