Hazlo manualmente, descargate el ultimo firmware de tu m3 y copialo en tu microSD. Yo es que no se mucho de M3 xD si encuentro algo te lo paso.
EDIT:http://www.elotrolado.net/hilo_faq-m3sakura-1-49a-x-3rd-m3kaura-actualizado-19-02-2011_1036718
Aqui tienes un hilo para tu m3 donde van poniendo el firmare sakura con el touchpod actualizado. Prueba ese a ver si va. Saludos.