Si, arranqué con rxtools en la emunand, abrí la configuración, comprobé que estaba en la versión emuada que empezaba por rx más el número de firmware, me fui a otras opciones y elegí actualizar por Internet.al terminar reinicio en la sysnand actualizada ...
Tengo que decir que en otra consola que tenía la emunand también actualice desde home, pero esa actualización era desde la 10.2. La otra consola tenía en la emunand la 8.1.
Creo que la posibilidad de haberme equivocado es casi cero, porque ni siquiera salí de la config después de mirar la versión.
En la otra consola hice lo mismo, pase de 9.2 a 10.2 de la misma forma y todo fue normal.
Como ya digo estoy convencido que no ha sido error mío, y lo comparto para prevenir a otros, o para que alguien lo rebata.