Si el cia es de tu misma región, puedes actualizar normalmente ya sea desde la eShop o cuando te lo pida el juego.
Pero si es de otra región, te toca encontrar la actualización por tu cuenta. En ningún caso hay riesgo de baneo, Nintendo lleva ya como 3 años sin banear 3DS, a estas alturas están totalmente centrados en la Switch.