es MUY probable que tu consola sea importada, que una tienda la haya pillado de importacion por que le salía mas económico o simplemente una equivocacion.
Con respecto a lo de que antes fuese bien, es posible (digo POSIBLE) que antes las actualizaciones se escogiesen por la red, es decir, que si te detectan conectado a una red de españa te lo "envien" en español, y que ahora con la nueva actualizacion tenga un criterio de software, que si esta configurado para japo pues te lo "envian" en japo.
No se si tiene mucha logica, pero es posible xD