¿Actualización en disco EXTERNO?

Hola, qué tal?, he cargado mi backup, todo correcto y demás desde el externo. Hoy en cambio me pide actualización y mi pregunta es si puedo descargarla/instalarla, o al hacerlo dejará de funcionarme en externo.