Actualización X360 en disco volante nuevo = no lee backups

Hola a todos,

pues se me ha quedado la cara como un bobo, y eso me pasa por no pensarlo antes. Le he regalado a mi hijo el nuevo volante de la 360, para que juguemos los dos con volante, ya teníamos el antiguo. La tengo con LT 2.0 y al meter el dvd de instalación del volante, ahora sólo veo los originales y no sus backups .
Si la paso a LT 3.0 soluciono el problema, o acabo de meter la pata hasta el cuello?

Gracias.