Efectivamente para actualizar, por lo menos loque es el dash, si que necesitas temporalmente tarjeta de memoria, o disco duro. De internet bajara ficheros temporales que actualizaran la consola. Si son actualizaciones de juegos, o codecs de video, etc... necesitas un lugar donde almacenarlos. Y por supuesto conexion al live, aunque sea silver.
un saludo.