Para mi lo perfecto seria que tu fueras a mis juegos y aplicaciones y en la columna de cola, saliera a la derecha como en la biblioteca, los juegos que tienes instalados y necesitan una actualización, entonces tu al ponerte encima de cada una de ellas pulsando el botón menú te dijera que es lo que trae esa actu, en castellano por supuesto.
Y luego encima de todas ellas un botoncito que ponga descargar todas o algo de este royo.
Vamos una gestión similar a la de un smart phone