Como ya te han comentado, una actualización de bios no va a hacer que tu equipo vaya mas rápido, asi que no te compliques mucho la vida si ves que no puedes hacer la actualización por falta de batería.
Para mejorar rendimiento, desinstala basurilla, reinstala, o ponle un ssd al equipo.
Un saludo.