El actualizar cualquier firmware de cualquier dispositivo se remite solo a reprogramar la EEPROM del aparato dejando fuera cualquier otro componente del mismo, asi que no pasara nada al contenido del disco duro, seria lo mismo si incluso actualizaras el firmware del disco duro.
