Tened como costumbre el descargar las actualizaciones y guardarlas, que nunca se sabe.
Y si se puede actualizar, pq lo que hace realmente la actualizacion en red es el crearte la carpeta UPDATE dentro de GAME y luego ejecutar el EBOOT.PBP que se ha descargado.
Asin que la creas a mano y pones el EBOOT.PBP de la actualizacion que quieras usar.