Yo iría ahorrando y actualizaría todo de golpe, una gráfica te vendría bien, pero también un procesador con más cores/threads y RAM más rápida, que con 300€ no te da, evidentemente. Con lo cual, cuando amplíes lo demás, si tardas mucho, se te habrá quedado un poco obsoleta la gráfica y vuelta a lo mismo...
Saludos.