Waninkoko sacó 2 actualizadores... uno actualizaba a la 4.1 y este que te indico actualiza a la 4.2.
Yo he usado éste último y he podido jugar al MonsterHunter 3, solo he tenido que instalar el CIOS249 rev19x de Waninkoko utilizando el IOS37 como Base además de instalar los CIOS 222, 223, y 224 de Hermes.
¿Puede ser que estés refiriendote al actualizador que actualizaba a la 4.1 y no hayas probado el que te indico? porque repito que yo juego al MonsterHunter 3 sin problema.