La vía mas fácil es actualizarla por internet desde la configuración, no pasa nada por tener homebrew instalado ya que la actualización lo borrará y todo lo referente al hack también (cIOS y demás). Luego de actualizarla instala hombrew y los cIOS d2x v11 que son los más recomendables a usar.
No se si puedo poner links pero si tecleas en google "wii cios guide" te saldrá una página donde se explica todo el proceso de instalación del homebrew, cIOS, etc.