Ese dispositivo MAX se ha hecho porque los mandos ahora usan el usb como bus universal, los mandos antiguos tienen otros buses, tendrías que diseñar un dispositivo con múltiples buses lo cual me parece imposible a no ser que le metas 20 extensores/conversores.
Además también tiene soporte para bluetooth.
Lo que entendería es pillar una marca de x mando imitación de nes que va por usb o si nintendo saca un mando oficial tipo el de nes por usb o bluetooth pues adaptarlo para jugar indies.
Por ejemplo, poder jugar con un mando imitación de nes a algún juego indie en XBOX ONE.
Tampoco se si hablas de consolas retro relanzadas o de las antiguas de verdad.