No te compliques la vida, buscate un emisor FM.
Me costo 30 euros (ya los hay por 20), marca belkin.
Lo conectas a la toma del mechero para no gastar pilas, y al ipod por los auriculares, pones una emisora en el receptor (que este vacia) y le das a guardar, vas a tu radio, pones esa emisora, y le das a memorizar en algun canal y listo.
Cuando vayas en coche solo tendras que conectar el adaptador al mechero del coche para darle corriente, y usar tu ipod con normalidad (el aparato se enciende solo al haber sonido), pones tu radio en el canal guardado y listo, se escucha estupendamente, el secreto esta en buscar una sintonia que no tenga interferencias.