Para que te funcione tendrías que modificar la estructura de la consola wii. Cuando la consola entra en modo gamecube, es como si los componentes de la wii (usbs, tarjetas sd, wiimote) no existieran.
Si la quieres para jugar los juegos de la consola virtual, creo que te saldría mas económico y tendrías menores quebrantos de cabeza, si te compras el control clásico.
Por otro lado existen controles de gamecube inalambricos, pero son bastante difíciles de conseguir.