El adaptador de microsoft siempre va ser mejor, piensa que solo es para conectar el mando, no cualquier cosa bluetooth como el pincho bluetooth, o la antena de la placa base, a mas compatiblidad con cualquier cosa, mas fallos posibles. También depende de la calidad del pincho BT... pero en general, el adaptador tiene mas alcance, incluso duran mas las baterías/pilas.
Tu lo tienes muy alejado o tienes cosas de por medio? Saludos