Sí que existe, creo recordar que en amazon lo venden pero no te lo recomiendo ya que cuesta unos 50€ y lo veo muy caro para adaptar el sonido digital a analógico.
A mi hermano, con unos tritton detonator, le pasaba lo mismo y lo solucionamos con un adaptador jack a dos hembras rca(el rojo y blanco) enchufándolo a la tele y luego le hice el adaptador del headset de la xbox one para el chat. Ahora oye el juego y el chat de voz a la vez. De lujo.