Eso es un adaptador Asus Wifi Go, podría ser compatible con M.2 E-key pero no necesariamente, yo no he encontrado info muy clara de ello.
Por otro lado, en el manual de la placa china tiene que venir información, y tiene que venir de ahí, no de lo que se encuentre en internet, porque no tiene por qué ser el mismo conector que en los vídeos. Incluso con el mismo factor de forma, no tendría por qué tener la misma señal eléctrica.
Desde luego, PCI-e x1 no es, porque como mínimo tendría que estar alineado con el borde izquierdo de los conectores de GPU y x4.
Saludos.
Edit: un ejemplo de este tipo de prácticas es el Intel CNVi: mismo factor de forma M.2, misma conexión que el E-key, no funciona ninguna tarjeta antigua M.2 E-key (aunque físicamente encajan).