Hola amigo, ese que mencionas no es compatible, tienes que comprar este que es el que mejor va o unos de los mejores
https://s.click.aliexpress.com/e/b4Dl4drKTengo 4, en una Xbox V1, en una V1.2 y en 2 V1.4, van perfectos, probados con hdd de 500 y un 1tb, de marca Seagate barracuda y western digital green, lo único que segun la tengas modificada tendrás que cambiar el hdd de una forma u otra, me explico, si tiene chip, o hecho la modificación en la BIOS, nada más ponerle el hdd con el adaptador te pedirá formatear y ya sería instalar las aplicaciones, juegos, el propio xploit.... si lo que tienes es xploit hay la cosa se complica, tendrías que instalar el xploit en el hdd sata con el adaptador puesto en un pc con puertos ide y el famoso CD de Linux, se me olvidaba, para que funcione en la Xbox este adaptador siempre cable ide de 80 pines