Hamijo mio numantino, claro que funciona el mando si le pones un conector macho USB. De hecho funciona tanto en la xbox como en PC. Porque repito, los puertos de la xbox SON USBS DE TODA LA VIDA, pero con otra forma.
El unico cable que NO hay que soldar para hacer el mando usb, es el AMARILLO.
El amarillo vale por ejemplo, para encender la consola desde el mando, usando un interruptor. Algun día lo haré y os pondré un tuto.
Saudos.