Haber..o es adaptador USB LAn o adaptador wifi...las dos cosas no puede ser.
Del error ni idea..pero supongo que tu colega tendra el servidor DHCP activado en el router verdad?..lo mismo ese error es porq no lo tiene activado y este no asigna la ip.O lo mismo se a metido en la configuracion del wifi que si es el lan usb se tendria que meter en la opcion para este periferico.