Mas bien puede ser por el firmware o kernel creo que se llama que no esta soportando usb wifi externos, no se mucho pero te pongo como ejemplo, yo uso androidx86 en el pc y puedo ponerle por usb el adaptador wifi ralink o el realtek que los 2 me los reconoce perfectamente, yo creo que proviene de ahi si el firmware viene capado no podras, la opcion que te queda es demontar la tablet y sacar una salida "sma" para ponerle una antena externa, eso aumentaria la señal de el wifi que lleva la tablet.