Si se puede pero:
1 el juego no tiene que estar parcheado osea el xbe.
2 tienes que tener el ss de dicho juego.
3 crear un imagen del juego con cualquier utilidad para hacer isos de xbox.
4 con el ss merger coges la ISO creada seleccionas la opcion para meterle la ISO con la particion de video (por ejemplo la que lleva el xtreme) y por ultimo seleccionas el ss y a crear la ISO.
Nota: algunos juegos si que funcionan otros no, el juego siempre arrancara siempre y cuando todos los pasos sean correctos, ai juegos que funcionan 100% y otros carga el juego pero al intentar jugar en las cargas no carga nada (no dice error o simplemente dice disco sucio) no todos los juegos fallan yo tengo unos cuantos que si que me funcionan, suerte.
Salu2.
Posdata: se que en el cielo alguien colgo un halo 2 dumpeado con la primera xbox que fue posteriormente creado de la manera que digo en este post, funciona 100% pero la ISO a sido parcheada metiendo cosas en la ISO para rellenar o algo parecido.
Posdata2: si supiera como se ace lo explica, si alguien tiene dicho conocimiento porfa explicadlo.