Deberías conocer el significado de las palabras antes de usar retórica en el lenguaje, cualquier añadido que puedas usar en PSP sería apócrifo (que se usa en otro tipo de conextos, pero bueno) en el caso de que fuera FALSO, no verdadero. La palabra en sí no tiene ninguna referencia a algo "no-oficial", texto-apócrifo es un concepto, no es texto + apócrifo, me imagino que lo asocies a algún elemento religioso rollo textos del mar muerto
Si vienes de troll erudito te remito que primero tengas un diccionario a mano