Sí que te explicas, de hecho eso ya lo he intentado, pero he tenido problemas... te cuento, he cambiado en la base de datos el pass que había por el mío codificado en MD5 (no funcionaba) y luego intenté en MD5+punto de sal (con un script hecho a partir del código de codificación de joomla).
Al final la solución fue mucho más sencilla, cambié la dirección de email del admin y le di a la opción de recordar contraseña (desde la interface).
Gracias!