Basicamente lo que te estan diciendo es usar el router neutro que has comprado como un switch de red [servidor DHCP deshabilitado] y AP WiFI [punto de acceso WiFi], asi todo el manejo de asignacion de IPs lo hara el modem-router y su servidor DHCP activo.
Otra opcion dejando ambos servidores DHCP activos es.
- Quieres que ambos router esten en la misma red.
* En el router neutro que has comprado entra y cambia su configuracion a que tenga la IP 192.168.1.2, asi en la misma red estaran con IP fija el modem-router [x.x.1.1] y el router neutro [x.x.1.2]. La mascara de subred la dejas igual en 255.255.255.0 y la puerta de enlaze [la IP del aparato que da salida a la internet] pones la IP del modem-router [192.168.1.1]
* Ahora vamos a delimitar en cada router las IPs que puede asignar. En el modem-router entras en sus opciones del servidor DHCP y pones la IP de inicio y la IP final que puede asignar. En la IP inicial pones 192.168.1.3 y la final digamos pones 192.168.1.50, luego en el router neutro que has comprado haces lo msimo de entrar en las opciones del servidor DHCP y por IP inicial pones 192.168.1.51 [esto es tomando que en el modem-router usaste comop IP final 192.168.1.50] y en la IP final digamos pones 192.168.1.100.
De esta manera el modem router asignara IP desde la x.x.1.3 hasta la x.x.1.50 y el router neutro asignara las IPs de la x.x.51 hasta la IP x.x.100
Ejemplo, en el modem-router, en las opciones de LAN>DHCP Server, ahi ponemos la IP que tendra el modem-router y la submascara de red [en el router neutro saldra ademas el gateway o puerta de enlaze], y tambien delimitamos las IPs que asigranara el modem-router.