Este diálogo surgió de una tarde aburrida en un bar, dibujando...Lo pongo tal cuál, en catalán. Debajo hay la traducción,que no se si es muy correcta, pero ahí está, por si a alguien le interesa. No es que esté muy bién, pero en su momento fue especial, así que lo comparto con vosotros. Anda..un beso!
-On mires?
-La veritat, no importa..miri on miri et veig a tu...
-Ah...i per això et compliques tan?
-Ja hauries de saber que el més fàcil és complicar-se!
-No, t' equivoques...el més fàcil és equivocar-se...Ho veus?
-No..ja t' he dit que miri on miri et veig a tu...
-¿Adónde miras?
-La verdad, no tiene importancia…Adondequiera que mire te veo a ti…
-Ah…Y… ¿por eso te complicas tanto?
-¡Ya deberías saber que lo más sencillo es complicarse!
-No, te equivocas, lo mas fácil es equivocarse... ¿Lo ves?
-No…ya te he dicho que adondequiera que mire te veo a ti…
