Bueno, finalmente he desistido en seguir intentando instalar TaiHENkaku, no hay forma. Por lo que veo, el método funciona en algunas PS Vita y en otras no funciona (me sigue instalando un HENkaku del 11 de Septiembre).
Creo que deberían indicarlo en la primera página, no funciona en todas las PS Vita 3.60.