En realidad no tiene que ver que estés usando una copia de seguridad, sino el hecho de tener un CD-KEY válido. Si has comprado el juego nuevo y no puedes jugar por culpa del serial ponte en contacto con el servicio técnico, no se puede hacer mucho más.