ahh duele! un español en thinkgeek ?

"Quit it" - Dejalo, estate quieto, para.

Si fuera español diría "Joputa te vas a cagar".

Fdo- An0n1m0

Ostia no se, pero que risas con el rollo fps y LA AMETRALLADORA!

Hahahahaha, panzada a reir, voy a ver mas videos de estos tios (supongo que thinkgeek sera una pagina de frikis y geeks,no?xD)

joas que bueno el video. Tengo que pillarme una de esas para el curro.

Saludos

geek!=friki
son 2 cosas diferentes.

y efectivamente dice quit it

lacion escribió:geek!=friki
son 2 cosas diferentes.

y efectivamente dice quit it

Aquí es que se usa "friki" para varias cosas que no son lo mismo... geek es el típico que está muy enterado de cosas de tecnología y tal, nerd es más bien el típico gordo con gafas que es fan a muerte de Star Wars, y freak en general es un tío raro o colgado. En España a todos esos se les llama frikis.

a es verdad..geek=friki, nerd=friki, pero geek y nerd era lo que eran distintas...perdon

QUe conste que esto lo se por la gra serie The Big Bang Theory (perdon por el off topic, pero es muy grande xDD)

Psicoanalizando_ando escribió:a es verdad..geek=friki, nerd=friki, pero geek y nerd era lo que eran distintas...perdon

QUe conste que esto lo se por la gra serie The Big Bang Theory (perdon por el off topic, pero es muy grande xDD)

Y tan grande que es, viva Sheldon!

Det_W.Somerset escribió:

Psicoanalizando_ando escribió:a es verdad..geek=friki, nerd=friki, pero geek y nerd era lo que eran distintas...perdon

QUe conste que esto lo se por la gra serie The Big Bang Theory (perdon por el off topic, pero es muy grande xDD)

Y tan grande que es, viva Sheldon!

por supuesto, Sheldon (cojonudo el sindrome de Asperger, ese guionista se merece un premio xDD), es el mas grande.
Ya solo su nombre es un homenaje cojonudo (La Fundacion, I. Asimoov)

Yo he oido claramente "ahh, duele"

yoijin escribió:Yo he oido claramente "ahh, duele"

es posible que sea porque lo has leido primeor. lo tipico que no lo oyes hasta que lo lees.

lacion escribió:

yoijin escribió:Yo he oido claramente "ahh, duele"

es posible que sea porque lo has leido primeor. lo tipico que no lo oyes hasta que lo lees.

Pues aún asi lo oigo claramente eh

yo sigo oyendo "ah duele"
ademas el tio tiene cara de español

Dice "Ah! Quit it" si os fijais dice ah qüeret (No se dar una explicaion mejor xD) que es + o - como se pronuncia

equisbos360 escribió:yo sigo oyendo "ah duele"
ademas el tio tiene cara de español

¿Y como es la cara de un español?
¿Como la diferencias de un portugués o un italiano?

¿Les sacas el pene y lo cotejas con una BBDD de medias europeas del miembro viril?

(simple curiosidad)

Pues yo oigo A DUELE tambien xD

Por cierto, yo quiero un cacharro de esos pero con clavos xD

Yo también oigo lo de "¡Ah, duele!" Pero aunque dijera otra cosa, dudo mucho que eso fuera "Quit it!", no se parece en la pronunciación en nada :S

Saludos.

Yo tambien oigo el "ah duele" xD y me parece muy raro que diga /qüit it/ o.O

Yo tambien oigo ah duele!

Saludos.

Pues yo difiero, dice quit it.

Aparte, ¿cómo va a decir "duele" si el segundo disparo ni siquiera le da?

es español
esa barba sin afeitar y esa dejadez en el peinado

y dice "ah duele"

dice "ah duele" lo he oido con mis propios ojos.

he ponido una encuesta para que quede claro que es lo que dice realmente

Dice "Aw! quit it!" pero es verdad que parece que diga ah! duele!

Este hilo demuestra que no soy el único al que le cuesta horrores captar el inglés cuando lo habla un nativo que es una suposición mia pero me jugaría algo que lo es.

"he ponido" -> Ah, duele!

equisbos360 escribió:es español
esa barba sin afeitar y esa dejadez en el peinado

y dice "ah duele"

Eso es que no has visto a ciertas personas sin el turbante

Yo he votado que dice Ah Quit it!

Si fuera por las pintas si que diría que es español. Esa barba de 3 dias, el pelo y la barriga de comer buen jamón y cocidos, son inconfundibles Made in Spain.

Yo también creo que dice "quit it". En wordreference se puede escuchar las pronunciaciones americana e inglesa de la palabra "quit", bastante diferentes en este caso.

http://www.wordreference.com/es/transla ... nword=quit

_MoeB_ escribió:Yo he votado que dice Ah Quit it!

Si fuera por las pintas si que diría que es español. Esa barba de 3 dias, el pelo y la barriga de comer buen jamón y cocidos, son inconfundibles Made in Spain.

Los norteamericanos no son la gente atlética, fortachona y de 1'90 metros de altura que nos venden las películas.

De hecho la obesidad es uno de los principales problemas sanitarios alli.

No sé lo que dirá pero creo que tristemente yo sólo oigo "Ah! Duele!"

Curiosa la votacion,me he leido el hilo entero y la mayoria decimos ah duele!
Pero en las votaciones,la cosa va muy desigual,por lo menos posteen cobardes!

Saludos.

Otro que vota por ah duele! xD

Dice: aah, quit it! (que se pronuncia más o menos: aah, cuirit)

Además, sólo tenéis que mirar los comentarios de hace 3 semanas de guiris en youtube, que ponen lo de quit it. Esto es como lo del chinito pescando en hotel california

http://es.youtube.com/watch?v=uSazhiW4W5o&eurl=http://www.thinkgeek.com/geektoys/cubegoodies/a929/

Queda claro que no es español.

Det_W.Somerset escribió:Dice: aah, quit it! (que se pronuncia más o menos: aah, cuirit)

Además, sólo tenéis que mirar los comentarios de hace 3 semanas de guiris en youtube, que ponen lo de quit it. Esto es como lo del chinito pescando en hotel california

O como el Allright, Pingüino Rodríguez

http://es.youtube.com/watch?v=zL171xk2Zxw

es español
menudo acento mas perruno tiene de ingles
ese no es americano ni de lejos

Yo oigo los dos Si lo intentas oir en español oyes Ahh duele pero si lo intentas oir en ingles se oye ahh quit it....

he mandado un email a think geek preguntandolo.
con suerte responderan