La 1ª versión de Crysis ha sido desarrollada sobre DX9, y no creo que dejaran de hacerlo para pasarse completamente a DX10. Más bien creo que llevan las dos versiones en paralelo (la mayor parte del código es común). Sólo falta que le hagan una 3ª interfaz de bajo nivel para el OpenGL ES de la PS3, y ale! a funcionar.
Por otra parte, espero que con engines como este pueda apreciarse la diferencia entre DX10 y DX9 aunque sólo sea a nivel de rendimiento.
Supongo que también estarán mejorando los otros engines aunque no se comente nada de ello, principalmente UE3.